
Children's Books (ages 8-12) • Novel
Torni'nin Çalgı Atölyesi
TORNI’S MUSICAL WORKSHOP
Saliha Nilüfer
Editor: Müren Beykan
Illustrator: Elahe Behin
Music makes the world go round!
Beloved for her children’s novels celebrating nature, author and translator Saliha Nilüfer invites readers into a workshop filled with sounds, extraordinary musical instruments and colourful characters. Through a joyful adventure exploring the connection between music and nature, the novel encourages readers to reflect on the future of technology and the importance of protecting our natural resources. A fairy tale-like story that invites us to listen to nature and reminds us how different talents can come together to make a difference.
Overview
Master Torni hopes to finish the instrument he has dreamed of creating for years, which he calls the çarkı çom çom, in time for the “Sound of the Forest” musical instrument competition. As he works tirelessly in his workshop alongside Apprentice Zorni and the technology-loving Mechanic Borni, strange news begins to arrive from the forest: the villagers have been losing sleep, the birds have disappeared, the stream is drying up and the forest has fallen silent. Torni and his musician friends are determined to uncover the truth behind these mysterious changes…

AUTHOR
Saliha Nilüfer
Saliha Nilüfer was born in 1972 in İstanbul. Her first poems were published in various literary magazines. Known with her translations from English, Spanish and Catalan, Nilüfer translated the important works of famous authors like Alberto Manguel, Jorge Luis Borges, Mario Vargas Llosa, Javier Marías. After her first novel Bir Endülüs Hikâyesi (2006), her poetry book Yokoluş Serüveni (2016) and her first children’s novel Ekosemelek Kuklaları İşbaşında (ill. Canan Barış, 2018) were published. Saliha Nilüfer translated the picture book Süper Güçler Kitabı (2022; El gran libro de los superpoderes, 2017) […]Go to the Author
Specifications
168 pages
120x180 mm
Black and white illustrations
1st edition: 2026
ISBN: 978-625-6915-85-5
Themes
music • competition • instrument • forest • coding • nature • orchestra • creativity • art • love of animals • cloud technology • to trace • solidarity • birds • cheating • courage • sources of water



